Joe klopt in deze aflevering van Agent samen met Line aan bij de opportunistische bankier Torsten om geld te lenen. Hij heeft echter één voorwaarde om die deal te sluiten: een date met Line. Zo ver wil Joe niet gaan, maar hoe komt hij dan aan geld?