Van je familie moet je het hebben, zo blijkt maar weer in Brothers for Life. Als mensensmokkelaars zijn verloofde ontvoeren, schieten zijn broers Roman te hulp. En hoe!

Op internet verschijnt een raadsel dat naar een verborgen schat zou leiden. Veel mensen willen die vinden en dat heeft gevaarlijke gevolgen. Nolan en zijn collega's gaan in deze aflevering van The Rookie op zoek naar de schat om verdere chaos te voorkomen.

Van je familie moet je het hebben. Als mensensmokkelaars zijn verloofde ontvoeren, schieten zijn broers Roman te hulp in Brothers for Life. En hoe!

Het politieteam in Los Angeles krijgt in deze aflevering van The Rookie te maken met drie zaken. De eerste draait om een vermist kind. In een andere zaak onderzoekt het team of een rechter corrupt is. Ook is er een mysterieuze schutter op de vlucht.