Louise Bergstein en Fredrik Havgaard beseffen in deze aflevering van Those Who Kill dat er haast geboden is als er nog een moord gepleegd blijkt te zijn. Bij een huiszoeking stuiten ze op nieuwe informatie over de vermoedelijke dader Bjørn Jepsen.