Als er opnieuw iemand wordt omgebracht, ontdekt rechercheur Cadi John een verband tussen de moorden. In deze laatste dubbele aflevering van Hidden gaat ze op zoek naar de broers Siôn en Glyn Thomas, die spoorloos zijn verdwenen.

Rechercheur Cadi John solliciteert bij de politie in Liverpool, maar dan dient zich in Wales alweer een nieuwe moordzaak aan. In dit nieuwe seizoen van Hidden draait het om de moord op een lokale boer die niet erg geliefd was.