In deze aflevering van Spy in the Ocean trekt een robotdolfijn de aandacht van een jonge bultrugwalvis. Het kalf is pas een paar maanden oud en nieuwsgierig naar wie daar in zee zwemt. Al snel maakt de walvis contact met de bijzondere dolfijn.