In Wellington komt deltateam Sam en Arlo oog in oog te staan met een agressieve man, die gelinkt is aan een grote aanslag.

'Waar praat Nederland vandaag over?

Cam krijgt eindelijk de kans om in de spotlights te staan wanneer hij op het laatste moment wordt gevraagd om de diploma-uitreiking van de middelbare school te leiden.

Terwijl de geboorte van Haley en Dylans tweeling nadert, blikt de familie terug op de verjaardagen van het afgelopen jaar.

Alan begint te vermoeden dat Charlie nog leeft.

Alan probeert Charlie's dood te bewijzen, zodat hij twee en een half miljoen dollar aan vergoeding ontvangt.

Howard maakt zich zorgen over de date van Stuart.

Om van zijn gesnurk af te komen wil Leonard zich laten opereren aan zijn neus.